Un album de KIM Sung-Min 김성민 (auteur et illustrateur)
Ouvrage pour la jeunesse de 32 pages publié en 2010
Présentation de l’éditeur
Il était une fois une pauvre femme qui vivait dans la montagne avec ses deux enfants, Petit Frère et Petite Soeur. Un jour, elle croisa le chemin du tigre, et celui-ci avait faim, très faim…
Conte des origines de la Lune et du Soleil, conte célébrant le courage et l’espièglerie de deux enfants, conte d’avertissement, Frère Lune et Soeur Soleil est extrêmement populaire en Corée.
Certains de ses motifs ne sont pas sans évoquer des histoires de chez nous, comme Le Petit Chaperon rouge ou Le Loup et les Sept Chevreaux !
Mes remarques
Frère Lune et sœur Soleil est un conte très joliment illustré, qui met en garde les enfants.
Vous verrez en lisant cet ouvrage que le tigre de Corée n’est pas sans rappeler le loup d’Europe. L’histoire vous semblera tout à fait familière, avec ce prédateur déguisé qui veut s’introduire chez d’innocents enfants pour les dévorer au sens propre.
On pense très fort au Petit chaperon rouge en lisant cette histoire. On s’attend à entendre « Tire la chevillette, la bobinette cherra », mais pas seulement.
Avec les illustrations très expressives de KIM Sung-Min, on plonge directement dans la neige qui recouvre la cabane des enfants.
Plus de Frère Lune et soeur Soleil
Détails
Collection: Au berceau du monde
Éditeur : Le Sorbier
Traduit du coréen par Noëlla Kim
ISBN 9782-732 0-3966-7
À partir de 3 ans
KIM Sun-Min Kim 김선민 est à la fois auteur et illustrateur.
Les dessins de cet album sont faits à partir de gravures sur bois. Les couleurs sont ajoutées à l’aquarelle.
L’éditeur d’origine est Sakyejul publishing 사계절출판사. Pour en apprendre plus sur cette maison d’édition, retrouvez l’article de Cécile Boulaire, « Encore un peu d’albums coréens? les éditions Sakyejul, » in Album ’50’, 5 juin 2019, https://album50.hypotheses.org/3110
Bonjour où pourrais je acheter ce livre svp ? merci d’avance !
Bonjour Isa,
je crois qu’il n’est plus édité.
Vous pouvez peut-être le lire dans votre médiathèque si elle l’a dans ses collections.
Si vous voulez l’acheter, sans doute faut-il passer par un vendeur d’occasion. Là tout de suite vite fait, j’en vois un exemplaire chez un revendeur sur Amazon 🙂